O drama do deficiente físico é amplamente abordado na refilmagem. Alex agora tem dois filhos em fase escolar e necessita de emprego para dar-lhes uma vida digna, sem preocupações. Porém, um dos maiores obstáculos encontrados por Alex, é o preconceito das pessoas que poderiam lhe oferecer um trabalho digno, de acordo com suas limitações.